翟青出席第13次东盟和第4次东亚环境部长会议

　　第13次东盟-中日韩环境部长会议和第4次东亚环境部长会议在老挝首都万象召开。应老挝自然资源与环境部和东盟秘书处的邀请，环境保护部部长周生贤的特别代表、环境保护部副部长翟青率团出席两个会议并发表开幕致辞。

　 　翟青在上述两个会议的开幕式上简要介绍了中国环保工作的新进展。他指出，一年前，中国做出了全面深化改革的重大决定，把建设生态文明和生态环境保护体制 机制改革作为重要战略任务。新修订的《环境保护法》在落实各级政府责任、信息公开、公众参与、环境公益诉讼、强化执法监督和责任追究等方面有重要突破。目 前，中国正在从三个方面推进环境问题的解决：一是深化生态文明体制机制改革，二是坚决向污染宣战，三是切实履行国际环境公约义务，有效应对全球环境问题。

　 　翟青指出，过去几年来，中国和东盟在双方制定的环境合作战略框架下，实施环境合作行动计划，启动中国—东盟绿色使者计划，重点推进了环境政策、技术和产 业以及能力建设等领域的交流合作，双方的合作是对南南合作新模式的有益探索。中方高度重视东盟—中日韩环境部长会议及东亚环境部长会议机制，愿与东盟及东 亚各国携手努力，为地区环境质量的改善做出应有的贡献。

　　同日，翟青与老挝自然资源与环境部部长努林·欣班迪举行双边会谈，双方就推进两国环境合作谅解备忘录下的务实合作、环境友好型技术等问题交换了意见。此前，翟青还应邀出席了于10月30日召开的东盟环境部长系列会议开幕式，老挝副总理阿桑·劳里出席并致辞。

　　东盟—中日韩环境部长会议与东亚环境部长会议分别是东盟—中日韩领导人会议机制与东亚领导人峰会机制的重要组成部分，是本地区讨论环境合作的高层平台。环境保护部组团出席了历次东盟—中日韩环境部长会议与东亚环境部长会议。