据韩联社4月24日报道，韩美两国22日实质性结束长达4年半的《韩美原子能协定》修订谈判，并初签了新版本的协定，韩方在谈判中重点强调了和平利用核能的权利。
有意见指出，此前的《韩美原子能协定》过于限制韩方从事铀浓缩和乏燃料后处理，是不平等的协定。新版协定序言写入韩美两国作为《不扩散核武器条约》缔约国，拥有和平用途进行核能研究、生产和利用的“不可割让的权利”。另外，新协定还写明，两国在扩大核能合作过程中不应侵害对方主权。在铀浓缩和乏燃料后处理等所有与核能有关的活动方面，应尊重对方国家的核能项目，不可进行不合理的妨碍和干涉。
韩方强调，在使用美国核燃料或设备和技术方面，韩方需获得美方的同意，但这并不意味着韩国受美国的管制。也就是说，像美国政府行使一定权限一样，对于那些在使用韩国设备的美国核电站产生的核废料，韩方也将行使权限。由于韩国在向美国出口主要核电零部件和设备，因此这具有实质性意义。
韩国政府有关人士表示，此次修订协定使韩国从以往美国单方面制约的体系中解脱出来，双方均行使权限。这些内容是其他原子能协定所没有的，是双方以诚信原则履行协定内容的依据。
韩国政府另一名官员表示，在协定中写入“是《不扩散核武器条约》规定的不可割让的权利”这一条文的情况不多，这是韩国不再受美国制约的一种象征。
