再生水是指污水经适当处理后，达到一定的水质指标，满足某种使用要求，可以进行有益使用的水，污水再生利用有助于改善生态环境，实现水生态的良性循环。昨日，记者探访岛城首座半地下式净化水厂，每天处理污水量6000吨，再生水回用量为4000吨。由于再生水工程设施建设不足和市民使用意识不强，目前再生水利用率比较低。
现场 出水口深埋地下10米
昨天上午10时，记者来到山东青岛李沧区毛杨路与世园大道交汇处，看到一处覆盖满植被的小土坡，绕到土坡前面，覆盖满植被的小土坡原来是一个净化水厂。“这是青岛世园会净化水厂，采用半地下式，最低处的出水口，距离地面10米，在厂区的上面覆土六七十厘米，从远处看，根本看不出是一个净化水厂。”青岛海湾中水有限公司总经理宋鹏介绍说，净化水厂现阶段服务区域为世园会园区天水路两侧2.41平方公里的范围，后期将根据区域污水总体规划，完善污水管网建设，进一步扩展周边居民区的污水接收利用率，达到4.74平方公里的服务范围。
记者在厂区内发现，从进水到出水整个流程都是在全封闭的状态下进行的，在出水室，工作人员从清水池取出一瓶经过处理后的水倒在量杯中，在另一个量杯中倒入一瓶矿泉水，单从视觉上根本看不出两者的差别，这与另一个未经处理的黑乎乎污水形成了鲜明对比。“经过处理的污水，看上去和我们饮用的水没有任何区别，要是闻一闻，会有一点点的消毒水的气味。”净化水厂工作人员李学强说。
工艺 全封闭三级除臭
“周围区域产生的污水进入厂区，通过粗格栅、细格栅去除掉污水中体积比较大的漂浮物，然后进行旋流沉砂，利用一级提升泵把污水存储到调节池，白天处理不掉的污水，可以暂时存储起来晚上处理，再利用二级提升泵把污水经过超细格栅再次进行过滤。”李学强告诉记者，超细格栅的孔隙只有1毫米，经过过滤的污水进入MBR生化池，把清水过滤出来抽到清水池，通过回用水泵进行中水回用;通过污泥泵将生化池中留下的污泥，抽送到储泥池，利用污泥离心脱水机脱水后，把泥饼运送至规定的场地。
“MBR膜生物反应器处理工艺，是一种结合了传统活性污泥法与膜过滤技术的高效生化水处理技术，有很多中空的膜丝，膜丝的管壁上有0.10.3微米的小孔，就是利用这些特别小的小孔进行过滤，这就保证了出水水质优于常规二沉池的出水水质，悬浮物和浊度接近于零。”李学强介绍说，净化水厂从9月底开始试运行，每日处理污水量6000吨，其中中水回用量4000吨，主要用于绿化养护、水源热泵、景观用水的补充、中水冲厕等。记者靠进生化池，却闻不到一点臭味，“我们的生化池都是全封闭的，为了降低净化水厂对周围环境的影响，废气除臭采用三级处理方式，CYYF全过程除臭、生物滤池除臭、等离子除臭，然后通过高空排放的方式，这样就减轻了对周围环境的影响。”宋鹏说。
现状 再生水利用率较低
“目前青岛市再生水利用主要有两种模式，一个是以污水处理厂为原水的集中式再生水工程，一个是以分散式单体排水为原水的再生水工程，现在市内三区再生水总供水能力达到每天15.78万立方米，其中集中再生水工程供水能力为每天5.88万立方米。”宋鹏介绍说，市内三区污水处理厂日处理污水60万吨，而进入再生水处理管网的仅有6万多吨，再生水的利用率比较低。
“市民对再生水认识不到位，认为再生水就是垃圾水，利用的意识不强，而且再生水工程配套设施不健全，虽然铺设了管道，但很多管道没有与再生水系统连接，管网间的互通不够，导致再生水的利用率比较低。”宋鹏说，全市再生水管道铺设105千米，而实际利用的只有30千米，许多管道被闲置。据介绍，目前集中再生水工程主要有团岛再生水系统、海泊河再生水系统、麦岛再生水系统、李村河再生水系统等。
