把生态环保当做企业的生命线 ——
记改革开放40周年优秀民营企业家孙翔
“建设标杆企业，打造百年纵横”是河北纵横集团丰南钢铁有限公司董事长孙翔办企业的愿景目标。依托临港和装备优势，他把生态环境保护当做企业的生命线，不断适应经济发展新常态，持续提升企业核心竞争力，努力打造绿色环保标杆企业和精品钢铁示范企业。
河北纵横集团丰南钢铁有限公司隶属河北新华联合冶金控股集团有限公司，新华冶金集团连续多年跻身中国500强企业之列，现已发展成为集烧结、炼铁、炼钢、热轧、冷轧、酸洗镀锌、余热余气余压发电和污水综合处理、煤化工等项目于一体的大型综合性钢铁联合企业，年产铁钢材1000万吨以上，是国内北方重要的冶金材料生产基地，是河北省“十三五”期间重点扶持发展的大型钢铁企业集团之一。
2016年，时任新华冶金集团总裁的孙翔得知唐山市丰南区正在招商引资，引进企业参与“联合重组暨城市钢厂搬迁改造”项目。经过二十几天的谈判与磋商，并经公开竞标，2016年11月2日，与丰南区政府正式签订了合作协议，开启了新华冶金集团进一步做大做强和跨越发展的新征程，纵横钢铁随即诞生。
纵横钢铁落户丰南临港工业园，筹建伊始就提出了“工艺先进、装备一流、绿色环保、高端高效”的企业建设思路，整个项目建设全面采用新技术、新装备和新工艺，用先进产能替代落后产能，使钢铁企业脱去黑色大衣，让绿色成为钢铁行业的发展潮流，实现全产业链全面达到环保超低排放标准，创造了前所未有的“唐山标杆、丰南样板、纵横示范”这一新型钢铁联合企业。
纵横钢铁不仅盘活了濒临下马的“渤海钢铁”项目，更为重要的是给当地经济建设注入了新的活力，呈现出3个鲜明的特点，有力促进了丰南钢铁的产业优化和结构升级。促进钢铁行业去产能，加速区域钢铁企业退城搬迁。投资规模大，整体装备先进。项目总占地10921亩，总投资406亿元，工艺技术先进，整体布局合理，总体装备一流。烧结、炼铁、炼钢、轧钢等主体装备引进德国西门子、日本提迈克等国际知名工控设备，并配套工业制氧、全封闭机械化料场、余热余气余压发电、环保超低排放治理等相关辅助设施，主体及配套设施均达到国内或国际先进水平。产品高端化、生产低碳化。项目产品具有高强度、耐盐碱、耐腐蚀等特点，广泛用于高速列车厢体、汽车结构件、集装箱、家电、五金工具等领域。项目环保治理在已投入41亿元基础上，按照全省超低排放要求和唐山标准更低排放要求，又追加环保投资25亿元，进一步改造和升级了环保超低排放设备设施，特别是烧结和焦化脱硫脱硝一体化升级改造项目，达到了国内最先进水平。
孙翔时刻谨记“建设百年企业，造福一方百姓”的承诺，热心社会公益事业，先后为当地乡村道路建设、办学助教、扶贫济困等捐款累计1000多万元。
